What did you just say to me?

Prompt:  "comic book art by Martin Ansin & David Mazzucchelli & Greg Tocchini & Harumi Hironaka depicting an alien bazaar on a space station. Focus on a tall, tomboyish woman with shoulder-length, tousled red hair and intense dark eyes. She wears rugged, scuffed N7 armor with a gritty, lived-in look. Her posture is assertive, leaning forward with a tough, argumentative expression. The scene has a slightly grimy, chaotic atmosphere. An alien shopkeeper, small and wiry, looks surprised behind a cluttered, worn stall of exotic trinkets. The lively bazaar features flickering neon signs, holographic ads, and diverse alien patrons, all under dim, gritty lighting.
Started from image: