It's when I sleep that I see clearly. J.V. Foix

More about It's when I sleep that I see clearly. J.V. Foix

It's when I sleep that I see clearly. Fool of a sweet poison, With pearls in each hand I live in the heart of a shell, I am the source of the deep and the bed of the wild, or the moon that fades when dying ridges beyond. It is when I sleep that I see clearly the madness of a sweet poison.

És quan dormo que hi veig clar
Foll d'una dolça metzina,
Amb perles a cada mà
Visc al cor d'una petxina,
Só la font del comellar
I el jaç de la salvatgina,
-O la lluna que s'afina
En morir carena enllà.
És quan dormo que hi veig clar
Foll d'una dolça metzina.