Comments
Loading Dream Comments...
You must be logged in to write a comment - Log In
Artist217 Reflecting on this verse, J. Kugel notes that "anyone familiar with the Hebrew text of Genesis 28:12 will immediately understand how this image was formed. The Bible says that in a dream Jacob saw a ladder going up to heaven, and the word "top", rosh, is also commonly used in Hebrew to mean "head". So, in our Slavic text (or rather, in the Hebrew text from which the translation was made), the biblical image of the "top" of the stairs is obviously meant, while it is assumed that the stairs actually had a head, a human head at the very top. Thus, thanks to the literal understanding of the words of the Bible, "the ladder stands on the ground, and its top touches the sky," a heavenly "head" appeared in our pseudepigraph." Kugel J. In Potiphar’s House. P. 118
The image features a serene landscape with rolling hills and a dramatic sky illuminated by a bright beam of light. A group of figures in robes gathers, gazing intently at the celestial phenomenon.