Le temps des Cerises (other version)

More about Le temps des Cerises (other version)

"Le temps des Cerises", abstract painting featuring stylized red and yellow cherries against a geometric black, green, and white background. © emma cha


Having become an anthem of revolt, sung both in processions of demonstrators and on television sets, the song "Le Temps des Cerises" was written in 1866, five years before La Commune (Commune of Paris 1871). Two verses earned it the status of the Communard anthem : “Tombant sous la feuille en gouttes de sang” and “C´est de ce temps-là que je garde au cœur une plaie ouverte”.

It is one of the most recorded songs by French singers.

Le Temps Des Cerises, 1866 by Jean-Baptiste Clément (1836-1903)

Quand nous chanterons le temps des cerises
Et gai rossignol et merle moqueur
Seront tous en fête
Les belles auront la folie en tête
Et les amoureux du soleil au cœur
Quand nous chanterons le temps des cerises
Sifflera bien mieux le merle moqueur

Mais il est bien court le temps des cerises
Où l´on s´en va deux cueillir en rêvant
Des pendants d´oreilles
Cerises d´amour aux robes pareilles
Tombant sous la feuille en gouttes de sang
Mais il est bien court le temps des cerises
Pendants de corail qu´on cueille en rêvant

Quand vous en serez au temps des cerises
Si vous avez peur des chagrins d´amour
Évitez les belles
Moi qui ne crains pas les peines cruelles
Je ne vivrai pas sans souffrir un jour
Quand vous en serez au temps des cerises
Vous aurez aussi des peines d´amour

J´aimerai toujours le temps des cerises
C´est de ce temps-là que je garde au cœur
Une plaie ouverte
Et Dame Fortune, en m´étant offerte
Ne saura jamais calmer ma douleur
J´aimerai toujours le temps des cerises
Et le souvenir que je garde au cœur