Rainy City Scene: Vintage Car & Red Coat-please translate and read the prompt.

1
0
  • Andrei Kouznetsov aka LAST GOD KUZYA's avatar Artist
    Andrei Kou...
  • DDG Model
    Artistic 2
  • Access
    Public
  • Created
    1yr ago
  • Try

Prompt

Удар от классика. —" Вчера на улице ко мне подошла старуха и предложила купить вечную иглу для примуса. Вы знаете, Адам, я не купил. Мне не нужна вечная игла, я не хочу жить вечно. Я хочу умереть. У меня налицо все пошлые признаки влюбленности: отсутствие аппетита, бессонница и маниакальное стремление сочинять стихи. Слушайте, что я накропал вчера ночью при колеблющемся свете электрической лампы: «Я помню чудное мгновенье, передо мной явилась ты, как мимолетное виденье, как гений чистой красоты». Правда, хорошо? Талантливо? И только на рассвете, когда дописаны были последние строки, я вспомнил, что этот стих уже написал А. Пушкин. Такой удар со стороны классика! А?"- Остап Бендер

More about Rainy City Scene: Vintage Car & Red Coat-please translate and read the prompt.

A vintage yellow station wagon parked on a wet street juxtaposed with a person in a red coat walking on a rainy city sidewalk.

A blow from a classic. — "Yesterday an old woman came up to me on the street and offered to buy me an eternal needle for my primus stove. You know, Adam, I didn't buy it. I don't need an eternal needle, I don't want to live forever. I want to die. I have all the vulgar signs of being in love: lack of appetite, insomnia and a manic desire to write poetry. Listen to what I scribbled last night in the flickering light of an electric lamp: "I remember a wonderful moment, you appeared before me, like a fleeting vision, like a genius of pure beauty." Isn't it good? Talented? And only at dawn, when the last lines were finished, I remembered that this verse had already been written by A. Pushkin. Such a blow from a classic! Eh?" - Ostap Bender

Comments


Loading Dream Comments...

Discover more dreams from this artist