We Celebrate While She Suffocates – World Environment Day.

More about We Celebrate While She Suffocates – World Environment Day.

We Celebrate While She Suffocates – World Environment Day

We speak of saving, even as we continue to destroy.
We kiss Mother Earth on the forehead – while slipping plastic beneath her skin.
We preach sustainability, yet send weapons to lands where futures no longer bloom.
We post green slogans while wrapping our avocados in single-use plastic,
only to dump it in distant nations,
where the smoke of our convenience no longer clouds our conscience.
Out of sight, out of mind – but never out of truth.
Our comfort is the chain that binds the planet.
And we – the so-called crown of creation –
have become her long-term infection.
In creating man, Mother Nature birthed her own corona –
but this time, with no vaccine,
no distancing,
and no cure in sight.

Deutsch:
Wir sprechen von Rettung, während wir weiter zerstören.
Wir küssen die Stirn von Mutter Erde – und schieben ihr im gleichen Atemzug den Plastikmüll unter die Haut.
Wir reden von Nachhaltigkeit und liefern gleichzeitig Waffen in Länder, die längst keine Zukunft mehr haben.
Wir posten grüne Sprüche, während wir unsere Avocados in Einwegverpackungen wickeln,
die am Ende in einem fremden Land auf brennenden Müllbergen landen –
aus dem Blick, aus dem Sinn, aber nie aus der Wahrheit.
Unsere Bequemlichkeit ist die Handschelle der Welt.
Und wir, die Krönung der Schöpfung, sind zu einem langzeitinfizierten Virus geworden.
Mit dem Menschen hat sich Mutter Natur ihr eigenes Corona gezüchtet –
nur ohne Impfung.
Ohne Abstand.
Und ohne Heilung in Sicht.