A Soul's Journey from Earth to the Stars...

More about A Soul's Journey from Earth to the Stars...

Night Fell

Night fell, and suddenly Silent twilight engulfed me;
It wrapped me tight, suffocating,
And something strange stopped me escaping.
A feeling overcame my heart:
Why am I here, what is my soul’s part?
Was it loaned, just a fleeting grace,
Or forever settled in this space?

And if this body one day yields,
Where will the soul depart, like seeds in fields?
Will it conquer death’s grim art?
Will starry skies embrace it, sincere and true,
Finding it worthy to hear heaven’s crew,
As angels bloom into song anew?
/Á.A. K./
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Esteledett

Esteledett és hirtelen
néma félhomály lepett meg;
rámfogott fullasztón, szorosan,
s valami furcsa volt, nem engedett.
Egy érzés tört rám:
mi végre vagyok, a lélek mi velem él,
csak kölcsönbe kaptam,
vagy örökbe költözött belém?
És ha egyszer ez a test megadja magát,
hova távozik a lélek egy titkos éjen,
Vajon legyőzi -e majd a halált?
Talán csillagos ég fogadja akkor,
s érdemesnek találtatik arra,
hogy hallja, az angyalok miként fakadnak dalra?
/K.A. Á./