The World’s Rightward Drift

More about The World’s Rightward Drift

English:
The world’s rightward drift is no longer a whisper beneath the surface but a storm tearing at the fabric of our societies. Politics bends relentlessly toward the interests of the powerful, feeding their endless appetite while the conscience of the ordinary man is left to starve. Through constant media pressure, through endless waves of fear, distraction, and shallow promises, the easily manipulated man is pushed to surrender his inner balance. His center erodes. His good side, the fragile seed of compassion and truth, is left to wither in hunger.

This is not simply a change of direction but a corruption of spirit. When questioning becomes rebellion and silence becomes obedience, the human being no longer lives as himself but as a shadow molded by propaganda. In this process, not only is balance lost — truth itself begins to rot, drowned beneath noise and spectacle. And with that, the world drifts further into the embrace of darkness, while the angel of conscience sits starving at the far end of the table, unseen, unfed, forgotten.

Deutsch:
Das Rechtsdriften der Welt ist längst kein Flüstern mehr unter der Oberfläche, sondern ein Sturm, der das Gewebe unserer Gesellschaften zerreißt. Die Politik beugt sich unaufhörlich den Interessen der Mächtigen, nährt ihren endlosen Appetit, während das Gewissen des einfachen Menschen dem Verhungern preisgegeben wird. Durch ständigen Mediendruck, durch endlose Wellen aus Angst, Ablenkung und hohlen Versprechungen wird der leicht manipulierbare Mensch dazu gedrängt, seine innere Mitte aufzugeben. Sein Zentrum zerfällt. Seine gute Seite, der zerbrechliche Keim aus Mitgefühl und Wahrheit, bleibt ungenährt und verdorrt im Hunger.

Dies ist nicht nur eine Richtungsänderung, sondern eine Verderbnis des Geistes. Wenn Fragen zum Aufruhr werden und Schweigen zum Gehorsam, lebt der Mensch nicht mehr als er selbst, sondern nur noch als Schatten, geformt von Propaganda. In diesem Prozess geht nicht nur das Gleichgewicht verloren – die Wahrheit selbst beginnt zu verfaulen, ertränkt im Lärm und Spektakel. Und so treibt die Welt weiter in die Arme der Dunkelheit, während der Engel des Gewissens am fernen Ende des Tisches verhungert, ungesehen, ungenährt, vergessen.