Cape Finisterre

More about Cape Finisterre

Eng
Cape Finisterre
in Spanish Cabo Finisterre, on the Galician Cabo Fisterra, one of Spain's westernmost points of a powerful cut. Cape Finisterre with its world famous lighthouse is a beacon for all the world's seafarers. Throughout the horizon extends the Atlantic immense open spaces are proliferating. In the north, the troubled Bay of Biscay. When rounds "Greek" with the north course of treatment and go into the Bay of Biscay, we know that it almost certainly will begin to roll properly when the swell is on the breadth of the port. At Cape Finisterre has two famous battles taken place. In 1747 the British defeated a French fleet 1805 was a battle equally divided between the British and a French-Spanish fleet.
Sv
Cabo Finisterre
på spanska Cabo Finisterre, på galiciska Cabo Fisterra, en av Spaniens västligaste uddar bestående av en mäktig granitklippa. Kap Finisterre med dess fyr är ett världsberömt sjömärke för all världens sjöfarare. Runtom horisonten breder Atlantens oerhörda vidder ut sig. I norr ligger den oroliga Biscayabukten. Då man rundar ”kapet” med nordlig kur och går in i Biscayabukten vet man att det nästan säkert kommer att börja rulla ordentligt då atlantdyningen ligger på tvärs om babord. Vid Kap Finisterre har två berömda sjöslag ägt rum. År 1747 besegrade britterna en fransk flotta, och 1805 utkämpades en oavgjord strid mellan britterna och en fransk-spansk flotta.
DE
Cabo Finisterre
Spanisch Cabo Finisterre, galizisch Cabo Fisterra, eines der westlichsten Kaps Spaniens, besteht aus einem bemerkenswerten Granitfelsen. Kap Finisterre mit seinem Leuchtturm ist ein weltberühmtes Seezeichen für die Seefahrer der ganzen Welt. Fast am gesamten Horizont breitet sich der Atlantik mit seinen unendlichen Weiten aus. Im Norden liegt die unruhige Biscaya. Wenn man das Kap mit nördlichem Kurs umrundet und in die Biscaya einfährt, weiß man mit ziemlicher Sicherheit, dass es ordentlich rollen wird, wenn die Atlantikdünung quer von Backbord einkommt. Zwei berühmte Seeschlachten haben hier stattgefunden. Im Jahre 1747 besiegten die Briten eine französische Flotte, und 1805 fand eine unentschiedene Seeschlacht zwischen den Briten und einer französisch-spanischen Flotte statt, die jedoch die Eroberung Englands durch Napoleon verhinderte.