Painted after a poem by Rainer Maria Rilke -->

More about Painted after a poem by Rainer Maria Rilke -->

Engelslieder

Ich ließ meinen Engel lange nicht los,
und er verarmte mir in den Armen
und wurde klein, und ich wurde groß:
und auf einmal war ich das Erbarmen,
und er eine zitternde Bitte bloß.

Da hab ich ihm seine Himmel gegeben, –
und er ließ mir das Nahe, daraus er entschwand;
er lernte das Schweben, ich lernte das Leben,
und wir haben langsam einander erkannt...


Angel Songs.

I didn't let go off my angel for a long time,
and he reduced to poverty in my arms
and he grew little, and I grew big:
and suddenly I was the mercy,
and he merely a trembling plea.

So I gave him his heavens, -
and he left the nearness, from which he disappeared;
he learned the hover, I learned the life,
and we slowly recognized each other...