Comments
Loading Dream Comments...
You must be logged in to write a comment - Log In
ArtistIn me zoete dromen, natte straat, regen slaat neer, ouwe bak met een kar, heel de buurt kijkt weer. Drie gasten lopen stil, geen praat, geen gein, alles zegt genoeg, je voelt ’t zwaar in de lijn. Achterin de klas was ik al niet zo braaf, nu loop ik hier buiten, stad leert me m’n taal. Geen nette zinnen, alles komt uit de goot, klinkers vol modder, elke woord is rauw groot. Laten we hangen, maar niks voelt licht, regen op de stenen, alles in m’n zicht. Fakka met de wereld, maar die hoort niet terug, straat praat harder dan de klas ooit kon, brug. Doekoe of dromen, maakt weinig verschil, alles rolt door, maar de tijd staat stil. Je ziet ’t in die wagen, in hoe ze daar staan— soms zegt stilte meer dan duizend man.
In my sweet dreams, the canal lies still and long,
trees in the water, everything a mirror, everything uneasy.
No noise from the city, only the rain that speaks,
drop by drop, as if time moves slower here.
In the back of the class I was already looking outside,
searching in every puddle for something I never really do.
No proper language needed, the water says enough,
pulls everything downward, but somehow holds you early.
Let’s hang out along the edge, without a goal,
stones wet under my feet, a chill in how I feel.
What’s up with the world, but it stays far away,
here only silence speaks, without explanation.
Money means nothing, dreams drift past,
everything you see is also a piece of me.
You look into that water and you see who you are—
or who you were, or who you slowly recognize again.
